21. Februar: Welttag der Muttersprache

Ein Sprichwort sagt: “Auch wer viele Fremdsprachen beherrscht, benutzt die Muttersprache, wenn er sich in den Finger schneidet”.

Die Muttersprache ist jene Sprache, die in der frühen Kindheit ohne Unterricht erlernt wird. Sie wird auch als Erst- oder Primärsprache bezeichnet. Bis zur frühen Jugend kann sich jeder Mensch eine Sprache beinahe perfekt aneignen – nach der Pubertät fällt es deutlich schwerer, ist aber nicht unmöglich, solange das Lernen mit Begeisterung stattfindet.

Geschichte - Historisch bezieht sich der Tag auf den 21. Februar 1952. In Dhaka fand eine Demonstration statt, die Sprache Urdu zur Amtssprache zu erheben. Urdu wurde nur von 3% der Bevölkerung gesprochen, Bengali hingegen von 56% der Gesamtbevölkerung in West- und Ost-Pakistan. 1971 erklärte Ost-Bengalen seine Unabhängigkeit von Pakistan und Landessprache in Bangladesch war fortan Bengali.

Ziele - Rund 6000 Sprachen gibt es weltweit – Krieg, Vertreibung und Stigmatisierung tragen dazu bei, dass Muttersprachen in Gefahr sind.

Ziele des internationalen Tages der Muttersprache sind:

• Förderung der Sprachen als Zeichen kultureller Identität, da mehr als die Hälfte aller Sprachen weltweit vom Aussterben bedroht sind

• Fremdsprachenunterricht und Mehrsprachigkeit als Schlüssel für Verständnis und Respekt zu fördern

• Aufmerksamkeit auf Minderheitensprachen mit weniger als 10.000 Sprechern zu lenken, da diese Sprachen oft nicht an die nächste Generation weitergegeben werden

• Sprachen mit weniger als 100 Sprechern sind nicht dokumentiert und sollen erhalten bleiben

Die UNESCO erklärt zum internationalen Tag der Muttersprache:

"Kulturelle und sprachliche Diversität sind wesentliche Pfeiler einer nachhaltigen Gesellschaft und fördern gegenseitigen Respekt und Toleranz. Im Rahmen ihres Mandats für den Frieden setzt sich die UNESCO daher für die Bewahrung der unterschiedlichen Kulturen und Sprachen weltweit ein."

Brauchtum - 2005 gab es einen Schwerpunkt auf die Gebärdensprache und Brailleschrift, um ihre Bedeutung ins Bewusstsein zu rufen.

Zum internationalen Tag der Muttersprache finden verschiedene Veranstaltungen und Vorträge zum Thema Mutterspracherwerb und Zweit- bzw. Fremdspracherwerb statt.

Azertag